3人の日本人

http://d.hatena.ne.jp/Mukke/20081007/1223385373
確かにすっごい違和感感じた。
けども、今回は単純にマスコミが悪いとも言えないですね。

ニュースには「見出は短く」って大原則があるから。「日本生まれ、日本育ち、日本の大学出、出世地で名誉市民扱い受けてる日系アメリカ人」は略して「日本人」ですよ。国民の多くが「それはおかしい」と思わない限り、見出し上で南部教授が「日本人」になるのは当然だと思う。
これを契機に、「3人の日本人」って表現にひっかる人は増えそうな気もするし、それでいいんじゃないかと。